Что происходит: ваш файл декодируется в моно 16 кГц → находим длинные паузы и режем на куски 40–60 сек →
каждый кусок распознаём через Google STT chirp_2 (киргизский) → если задан Claude API ключ, переводим на английский.
После — открывается редактор: правки в браузере, кнопка «⬇ SRT» скачивает готовый файл.